N°
216
216
Journal de la littérature, des idées et des arts 05/03 – 18/03 2025
En attendant Nadeau
Robert Coover, le génie radical
Robert Coover est mort en octobre 2024. Son dernier roman, Mascarade, est un tour de force littéraire, une expérience radicale, une comédie féroce. C’est aussi une excellente porte d’entrée dans une œuvre magistrale.
par Nicole Caligaris
| Littérature étrangère
Éditorial
Ne plus se faire avoir !
Dans un épisode de la première saison de la série The Walking Dead, Guillermo, un jeune homme que l’on prend pour un chef de gang et qui s’avère, loin des clichés, protéger des personnes âgées dans un monde envahi de zombies et livré au chaos, confie : « C’est toujours pareil, les faibles se font avoir. Alors, on fait ce qu’on peut. » Comment mieux dire, plus simplement, avec plus de franchise, ce que les écrivains et les penseurs font depuis toujours ? Donner un visage, une voix, aux opprimés, à ceux à qui l’on confisque la dignité, que l’on ignore, que l’on méprise ou que l’on écrase ?
Sommaire
Nathan Hill
Bien-être
par Steven Sampson
Bien-être
par Steven Sampson
Yves Caro
Singe
par la rédaction d’EaN
Singe
par la rédaction d’EaN
LECTURE DU JOUR
Le feu et la transe
La danse et l’incendie de l’écrivain mexicain Daniel Saldaña París est une véritable fable cathartique. Dans ce roman qui se situe dans la lignée de Roberto Bolaño et de Malcolm Lowry, il fait se rejouer les rapports entre l’art et le mal.
par Florence Olivier
| Littérature étrangère
Auschwitz, les expériences du camp
Parmi les livres publiés pour l’anniversaire de l’ouverture d’Auschwitz, peu auront apporté du nouveau. EaN prend le temps d’en lire deux particulièrement forts. Leur lecture est une expérience que l’on n’oublie pas.
par Jean-Yves Potel
| Histoire
Ce que l’homme fait à l’homme
Il aura fallu attendre des décennies pour enfin découvrir la traduction du Crématorium froid. Au Pays d’Auschwitz, de l’écrivain hongrois József Debreczeni. C’est avec une émotion intense qu’on lit aujourd’hui ce témoignage d’une grande force littéraire.
par Gabrielle Napoli
| Littérature étrangère
« Une chose 100 % ancienne et 100 % neuve »
Laura Vazquez est bien connue comme poétesse et romancière. Il faut désormais ajouter à son arc l’écriture théâtrale. Son Zéro approfondit, avec inventivité et émotion, son travail sur le corps et le langage.
par Alain Nicolas
| Littérature française, Théâtre
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Dystopie végétale
Le lecteur du Pays des herbes debout, de Jean Villemin, découvre un monde étrange où des herbes géantes dissimulent et submergent les humains. Un récit dystopique envoûtant.
par Jean-Louis Tissier
| Littérature française
Aventures avec ou sans alcool
Trois polars. Trois villes. Trois ambiances. Trois aventures. Bienvenue à Parme avec Valerio Varesi, à Lagos avec Leye Adenle, à Reykjavik avec Lilja Sigurdardottir.
par Claude Grimal
| Chroniques, Littérature étrangère
Du cinéma sans cinéma
Cinéma vivant d’Érik Bullot envisage un cinéma hors du cadre traditionnel, affranchi des techniques et des habitudes. Un anti-cinéma entièrement fondé sur des expériences scientifiques, poétiques ou artistiques.
par David Azoulay
| Cinéma
Nos derniers articles parus
![Amadou Barry, Journal d’un exilé, Paris, Julliard, 2025, 253 p. Abdoulaye Soumah, avec Thomas-Louis Novillo, Je ne voulais pas partir, Paris, Grasset, 2025, 123 p. Amets Arzallus Antia, Ibrahima Balde, Petit frère. Miñan [2020], tr. de l’espagnol par Roland Béhar, Paris, Payot, coll. « Bibliothèque Rivages », 2024, 203 p. Collectif La Famille Rester. Étranger, Rester. Étranger, Montreuil, B42, coll. « Sentiers », 2024, 208 p. Taina Tervonen, Les veilleurs. Cinq vigies, autour des frontières](https://www.en-attendant-nadeau.fr/wp-content/uploads/2025/03/33677313943_b7d3b5f635_k.jpg)
Langues et récits en migration
Comment se dit la brutalité des migrations contemporaines ? La question traverse le roman d’Amadou Barry comme les témoignages d’Ibrahima Balde et d’Abdoulaye Soumah. À lire avec une enquête sur les « veilleurs » de la Méditerranée et un livre collectif sur l’usage de la langue.
par Paul Bernard-Nouraud
| Essais, Littérature étrangère, Littérature française
Les lieux de Benjamin Schlevin
Nous disposons enfin d’une traduction non tronquée du roman Les Juifs de Belleville de l’écrivain de langue yiddish Benjamin Schlevin (1913-1981). Un roman qui décrit les lieux d’une histoire souvent tragique mais pleine d’espoir et de résistance.
par Carole Ksiazenicer-Matheron
| Littérature étrangère
Tenir jusqu’au bout de la journée
Quelle est la situation du travail salarié dans la France d’aujourd’hui et dans celle d’hier ? Trois ouvrages récents envisagent cette question et, malgré leurs différences, se font écho.
par Danielle Tartakowsky
| Histoire, Sociologie
La fresque des humiliés
Les Vivants et les Morts, vingt ans plus tard, de Gérard Mordillat, démontre que le roman populaire et social n’a rien perdu de sa superbe. Il nous propose de penser le politique avec nos émotions, de nous éprouver dans les autres.
par Hugo Pradelle
| Littérature française
La jeunesse de Pierre Bourdieu
En étudiant les trente premières années de la vie du sociologue, Victor Collard réalise avec justesse le travail que Pierre Bourdieu n’a pas fait : examiner sa vie avec sa méthode d’analyse.
par Thibault Le Texier
| Sociologie
Au risque du poème
Après un silence de plusieurs années, Hélène Sanguinetti revient à la poésie avec Jadis, Poïena. Une poème. Elle absorbe les bruits du monde et du quotidien qu’elle rassemble sur la page en un chaos maîtrisé.
par Alain Roussel
| Poésie
Baczko en 26 lettres
Le philosophe et historien polonais Bronislaw Baczko (1924-2016) a fait de la compréhension du XVIIIe siècle une clé pour celle de notre temps. Un abécédaire collectif fait le premier bilan de son œuvre et dessine un beau portrait intellectuel et humain.
par Richard Figuier
| Histoire, Philosophie